Van’da ilanlarda yapılan yazım hataları ve konuşma dili yansımaları gülümsetiyor.
Van esnafının büyük bir çoğunluğunda cam ilanları görmek mümkün. Çeşitli duvarlarda, elektrik panolarında ve gelişi güzel her yerde bu ilanlara rastlanabiliyor. Konuşma dili ile yazılan veya yazım hataları dikkat çekiyor.
Bu duruma adeta Van’ın meşhur yazım hataları deniliyor. Samimiyetle yazılan ifadeler de ilginç bir hal alıyor.
Örnek Yazım hataları Gülümsetiyor
Örneğin KİRALIK DÜKKAN yazılacağına KİRALIK DUKKAN yazılıyor. İlanların sonuna nokta işareti konuyor. Sürekli sorulmaktan bıktığı anlaşılan bir işyeri sahibi KİRALIK DEĞİL yazısı asabiliyor. Van AVM Civarı diye yazılması gerekirken van awm civarı diye yazılan ilan dikkat çekiyor. EŞYALI DAİRE KÜLTÜR SOKAĞI’NDA diye yazılışı doğru olan bir ilan EŞYALI DAİRE KÜLTÜR SOKAK’DA diye yanlış yazılmış. Bir başka ilanda ÇARŞI MERKEZDE DOĞALGAZLI KİRALIK DAİRE diye asılan ilanda aslında MERKEZDE demesi yeterli çünkü merkez zaten çarşıda demek anlamına geliyor.
Van’ın Meşhur ve Samimi Yazım Hataları
Van’da hemen hemen her köşe başında görebileceğiniz bu ilanlar, Van esnafının meşhur ve samimi yazım hatalarını anlayışla karşılıyor.